منظمة شعب الأندلس العالميةORGANIZACIÓN MUNDIAL DelPUEBLO De AL-ANDALUS
مرحبا بك في موطنك الافتراضي الأندلس، على قول المثل: "تفاءل بالخير تنله". نرجو أن تستفيد وتفيد في إطار أخوي هادف
http://smiles.a7bk-a.com/smile_albums/welcoms/11921929472176.gif

معظم الألقاب الجزائرية والمغاربية المنتهية بـ(ـــون) هي ألقاب أندلسية وموريسكية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

معظم الألقاب الجزائرية والمغاربية المنتهية بـ(ـــون) هي ألقاب أندلسية وموريسكية

مُساهمة من طرف د. جمال بن عمار الأحمر في الخميس 24 أبريل 2014, 15:00

معظم الألقاب الجزائرية والمغاربية المنتهية بـ(ـــون) 

هي ألقاب أندلسية وموريسكية



وهذا ما كتبه أخونا الأندلسي المغربي؛ الأستاذ هشام زليم


************
خلدون، زيدون، حفصون ... سر الواو والنون


هشام زليم.


ابن زيدون، ابن خلدون، ابن حفصون، ابن فركون، ابن عبدون، ابن سلمون، ابن وهبون...


هي شخصيات أندلسية شهيرة قاسمها المشترك مقطع "ــــون" المضاف إلى أواخر أسمائهم.


و قد انتبه بعض المؤرخين لهذه الظاهرة ووجدوا لها تفسيرا تعود أصوله للغة القشتالية التي وَجَدت لها مكانا في الكلام العامي لأهل الأندلس آنذاك. 

ولعل المؤرخ أحمد الرازي (887م-955م) هو أقدم مَن أشار إلى هذا في نص نقله عنه الونشريسي في "المعيار المعرب عن فتاوى علماء أفريقية والأندلس والمغرب" إذ يقول، في أثناء حديث عن ابن حفصون: "فولد عمر بن جعفر حفصا المعروف بحفصون – أريد به التكبير" (1).


ف (ــــون) هي إذن للتعظيم والتكبير.


و قد اعتبر الدكتور المغربي محمد بنشريفة أن مقطع (un)  (ـــون) هو من آثار عجمية الأندلس في العامية العربية. حيث أن القشتالية القديمة تستخدم (un) (ون) للتعظيم.

وما يعزز هذا، أن أحد الأمثال لا زال شائعا في المغرب وهو: "إيلا حتاجو للكلب، يسميوه سيدي كلبون"(أي: إذا احتاجوا للكلب؛ سموه سيدي كلبون). أي إذا كانت للناس عند الكلب حاجة فإنهم يعظمونه حتى يقضي لهم حاجتهم.


وهذا دليل آخر على أن إضافة  (ون)  في آخر الاسم  كانت ولا زلت تستعمل للتعظيم والتكبير.

الهوامش:
(1) "المعيار" الونشريسي. جزء 5 ص 81.
(2) " تاريخ الامثال والأزجال في الأندلس و المغرب" محمد بنشريفة. الجزء الأول ص 350.


http://alandaluslibre.blogspot.com/2013/04/blog-post_6.html
avatar
د. جمال بن عمار الأحمر
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية

الجنس : ذكر
العمر : 57
تاريخ الميلاد : 22/02/1960
تاريخ التسجيل : 02/05/2009
عدد المساهمات : 2916
نقاط الشكر على الجدية الأندلسية : 3
نشاطه في منظمة ش الأندلسي ع : 4851
العمل/الترفيه : أستاذ جامعي. مؤسس في حركة إسلامية قوية في نهاية السبعينيات. وسياسي قديم. ومرشح برلماني سابق

http://www.andalus-woap.org

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: معظم الألقاب الجزائرية والمغاربية المنتهية بـ(ـــون) هي ألقاب أندلسية وموريسكية

مُساهمة من طرف د. جمال بن عمار الأحمر في الأربعاء 19 أغسطس 2015, 02:14

ثبت من تراجم أعلام الأندلس وعلمائها وجود الألقاب الآتية، إذا كان صاحبها من أرباب (المال، أو الجاه العسكري خاصة):


1- خالد = خلدون (منهم: العلامة ابن خلدون صاحب المقدمة)، والنسبة إليه: خلدوني


2- زيد = زيدون (ومنهم: الشاعر الأندلسي المعروف)، والنسبة إليه: زيدوني


3- سليمان = سلمون (ومنهم: العالم المعروف: ابن سلمون)
، والنسبة إليه: سلموني


4- حفص = حفصون 
(ومنهم: العالم المعروف: ابن حفصون)، والنسبة إليه: حفصوني


5- الأشقر = شقرون (ومنهم: العالم المفتي الأندلسي الجزائري المعروف: ابن شقرون. ت ج الثقافي، 1/424، 442، 2/37)
، والنسبة إليه: شقروني


6- الأبيض = بيضون
والنسبة إليه: بيضوني


7- الأزرق = زرقون.
 والنسبة إليه: زرقوني


8- الأحمر = حمرون.
 والنسبة إليه: حمروني


9- الأشهب = شهبون.
 والنسبة إليه: شهبوني


10- عياش = عيشون 
(ومنهم: العالم المعروف: ابن عيشون). والنسبة إليه: عيشوني


11- عمر = عمرون
والنسبة إليه: عمروني


12- وهب = وهبون 
(ومنهم: العالم المعروف: ابن وهبون). والنسبة إليه: وهبوني


13- أحمد = حمدون.
 والنسبة إليه: حمدوني


14- جلال = جلون (ومنهم: الحاج الطالب بن جلون، ممثل الأمير عبد القادر في المغرب، ت ج الثقافي، 4/197، 199).
 والنسبة إليه: جلووني


15- عبد الرحمن = دحمون (وهذا لا يجوز لأن فيه اسما من أسماء الحسنى ويجب أن توفى حقها من التبجيل).
 والنسبة إليه: دحموني


16- إسماعيل = سمعون.
 والنسبة إليه: سمعوني


17- علي = علّون
والنسبة إليه: علّوني



18- نعيم = نعمون (ومنهم العالم الأندلسي الجزائري: محمد بن نعمون. انظر: تاريخ الجزائر الثقافي، الدكتور أبو القاسم سعد الله، ص 1/400). والنسبة إليه: نعموني


19- سعد = سعدون (ومنهم: المغني الأندلسي الجزائري ابن سعدون، ت ج الثقافي، 8/468). والنسبة إليه: سعدوني


20- سعيد = سعيدون (ومنهم: د. ناصر الدين سعيدوني، المؤرخ الجزائري الأندلسي المعروف. وقد صرح بذلك في كتبه). والنسبة إليه: سعيدوني


21- عبد الرحيم = رحمون (ومنهم شخصيتان معروفتان في تاريخ الجزائر: أبو بكر بن رحمون، و عيسى بن رحمون. ت ج الثقافي 8/200، 3/192). والنسبة إليه: رحموني


22- جعْد = جعدون (ومنهم: عائلة بن جعدون المعروفة في تاريخ الجزائر. ت ج الثقافي، 1/240). والنسبة إليه: جعدوني


23- ثلج = ثلجون (ومنهم العالم الأندلسي الجزائري الذي بُنيَ مسجد على اسمه في العاصمة عرف بـ مسجد ابن ثلجون، لكن قوات الاحتلال الفرنسي هدمته. ت ج الثقافي، 4/366). والنسبة إليه: ثلجوني


24- شلم = شلمون (ومنهم: العلامة الأندلسي الجزائري: رمضان بن شلمون. وقد كان بقصبة العاصمة الجزائرية مسجد يحمل اسمه يعرف بمسجد سيدي رمضان بن شلمون، وليس هو مسجد المسمى مسجد سيدي رمضان. ت ج الثقافي 5/53). والنسبة إليه: شلموني


25- طبنجي (وهو صانع الطبنجات أي البنادق) = طبجونوالنسبة إليه: طبجوني


26- حبيب = حبونوالنسبة إليه: حبوني


27- جنّان (بستاني) = جنونوالنسبة إليه: جنوني.


28- الأعفر (المغبرّ) = عفرونوالنسبة إليه: عفروني.


29- الأبتر = بترون، ثم عدلت إلى: بطرونوالنسبة إليه: بطروني.


30- عبد العزيز = عزونوالنسبة إليه: عزوني.



*** وهناك ألقاب كثيرة تركناها لضيق الوقت، وسوف نكملها في حينها، إن شاء الله. وحين نكمل العد نضرب مثلا لكل لقب من هذه الألقاب بلقب من ألقاب أعلام الأندلس وعلمائها، بإذن الله


*** ومن النساء:


1-نصرية = نصرون (عند بني الأحمر والأنصار)


2- نُزهة = نزهون



عدل سابقا من قبل د. جمال بن عمار الأحمر في الجمعة 28 أغسطس 2015, 03:07 عدل 6 مرات
avatar
د. جمال بن عمار الأحمر
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية

الجنس : ذكر
العمر : 57
تاريخ الميلاد : 22/02/1960
تاريخ التسجيل : 02/05/2009
عدد المساهمات : 2916
نقاط الشكر على الجدية الأندلسية : 3
نشاطه في منظمة ش الأندلسي ع : 4851
العمل/الترفيه : أستاذ جامعي. مؤسس في حركة إسلامية قوية في نهاية السبعينيات. وسياسي قديم. ومرشح برلماني سابق

http://www.andalus-woap.org

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: معظم الألقاب الجزائرية والمغاربية المنتهية بـ(ـــون) هي ألقاب أندلسية وموريسكية

مُساهمة من طرف د. جمال بن عمار الأحمر في الجمعة 28 أغسطس 2015, 02:40

*** ليس من الألقاب الأندلسية بعض الألقاب والأسماء المنتهية بـ(ـون)، مثل:

1- قيطون (الخيمة، في العامية الجزائرية)
2- قرون (عربية، مفردها القرن النطوح)
3- ميمون (عربية، من اليمن والبركة)
4- كانون (عربية، للتدفئة)
5- فكرون (كلمة أمازيغية شاعت في العامية الجزائرية؛ أصلها: إيفكر، وتعني: السلحفاة)

6- سحنون (لقب قديم معروف في بلاد المغرب)
avatar
د. جمال بن عمار الأحمر
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية

الجنس : ذكر
العمر : 57
تاريخ الميلاد : 22/02/1960
تاريخ التسجيل : 02/05/2009
عدد المساهمات : 2916
نقاط الشكر على الجدية الأندلسية : 3
نشاطه في منظمة ش الأندلسي ع : 4851
العمل/الترفيه : أستاذ جامعي. مؤسس في حركة إسلامية قوية في نهاية السبعينيات. وسياسي قديم. ومرشح برلماني سابق

http://www.andalus-woap.org

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى