منظمة شعب الأندلس العالميةORGANIZACIÓN MUNDIAL DelPUEBLO De AL-ANDALUS
مرحبا بك في موطنك الافتراضي الأندلس، على قول المثل: "تفاءل بالخير تنله". نرجو أن تستفيد وتفيد في إطار أخوي هادف
http://smiles.a7bk-a.com/smile_albums/welcoms/11921929472176.gif

FAMILIAS TETUANÍES DE ORIGEN ANDALUSÍ

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

FAMILIAS TETUANÍES DE ORIGEN ANDALUSÍ

مُساهمة من طرف د. جمال بن عمار الأحمر في الأربعاء 03 يوليو 2013, 22:26

 
FAMILIAS TETUANÍES DE ORIGEN ANDALUSÍ
HASNA DAOUD
(Conservadora de la biblioteca Daoudia Tetuán)


Familias tetuanies andalusíes que han conservado su apellido español, apartando la trascripción del nombre como se pronuncia en árabe:

[ltr]1- Abril = Abril[/ltr]

[ltr]2- Acevedo = Zbida[/ltr]

[ltr]3- Algaida= Algaida[/ltr]

[ltr]4- Alicante Allecanti[/ltr]

[ltr]5- Alvara = Albaro[/ltr]

[ltr]6- Aragón = Ragún[/ltr]

[ltr]7- Aranda = Randa[/ltr]

[ltr]8- Ayala = Ayana[/ltr]

[ltr]9- Baeza = Baesa[/ltr]

[ltr]l0 Bailén = Bailén[/ltr]

[ltr]11- Barreiros = Barriroch[/ltr]

[ltr]12- Benavides = Benavides[/ltr]

[ltr]13- Bermejo = Bermiyo[/ltr]

[ltr]14- Blasco = Blachco[/ltr]

[ltr]15- Boyer = Buiyer[/ltr]

[ltr]16- Bueno = Bueno[/ltr]

[ltr]17- Burguete = Berrquita[/ltr]

[ltr]18- Cabrera = Kabrera[/ltr]

[ltr]19- Candela = Kandila[/ltr]

[ltr]20- Cárdenas = Kardenach[/ltr]

[ltr]21- Carrión = Karrión[/ltr]

[ltr]22- Castillo = Kachtilio[/ltr]

[ltr]23- Chaves = Chaves[/ltr]

[ltr]24- Chulo = Chulo[/ltr]

[ltr]25- Conacho = Konacha[/ltr]

[ltr]26- Doblón = Doblón[/ltr]

[ltr]27- Federico = Federico[/ltr]

[ltr]28- Fernando = Fernando[/ltr]

[ltr]29- Flamenco = Flamenco[/ltr]

[ltr]30- Fuentes = Fuentech[/ltr]

[ltr]31- García = Garsía[/ltr]

[ltr]32- Guzmán = Kuzmán[/ltr]

[ltr]33- Hernando = Herrando[/ltr]

[ltr]34- Jaén = Yajin[/ltr]

[ltr]35- León = Lión[/ltr]

[ltr]36- Lobato = Lebbat[/ltr]

[ltr]37- Lucas = Lukach[/ltr]

[ltr]38- Madera = Madira[/ltr]

[ltr]39- Maldonado = Maldonado[/ltr]

[ltr]40- Manco = Manco[/ltr]

[ltr]41- Marchena = Marchena[/ltr]

[ltr]42- Marín = Marín[/ltr]

[ltr]43- Martín = Martin o Martil[/ltr]

[ltr]44- Marzo = Marso[/ltr]

[ltr]45- Mayo = Mayu[/ltr]

[ltr]46- Medina = Mdina[/ltr]

[ltr]47- Mendez = Mendis[/ltr]

[ltr]48- Mendoza = Mendosa[/ltr]

[ltr]49- Molina = Molina[/ltr]

[ltr]50- Montemayor = Montemaior[/ltr]

[ltr]51- Montemío = Montemío[/ltr]

[ltr]52- Montoro = Montoro[/ltr]

[ltr]53- Morales = Moralech o Morarich[/ltr]

[ltr]54- Mulato = Molato[/ltr]

[ltr]55- Murcia = Mursia[/ltr]

[ltr]56 Noche = Nodche[/ltr]

[ltr]57- Paez = Paez[/ltr]

[ltr]58- Pereda = Breda[/ltr]

[ltr]59- Pérez = Peres[/ltr]

[ltr]60- Polo = Bolo[/ltr]

[ltr]61- Ponce = Panzi o' Banzi[/ltr]

[ltr]62- Puerto = Puerto[/ltr]

[ltr]63- Ramírez = Ramires[/ltr]

[ltr]64- Ramón = Ramon[/ltr]

[ltr]65- Ramos = Remmuz[/ltr]

[ltr]66- Redondo = Redondo[/ltr]

[ltr]67- Reina = Raina[/ltr]

[ltr]68- Requena = Rcaina[/ltr]

[ltr]69- Rocas = Rocach[/ltr]

[ltr]70- Ronda = Ronda[/ltr]

[ltr]71- Roque = Rek[/ltr]

[ltr]72- Ruiz = Ruiz[/ltr]

[ltr]73- Salas = Salas[/ltr]

[ltr]74- Sendero = Chendir[/ltr]

[ltr]75- Serrano = Cherrano[/ltr]

[ltr]76- Sordo = Sordo[/ltr]

[ltr]77- Torres = Torres[/ltr]

[ltr]78- Valdivia = Bendibia[/ltr]

[ltr]79- Valenciano = Balensiano[/ltr]

[ltr]80- Valenzuela = Bensuila[/ltr]

[ltr]81- Vargas = Bargach[/ltr]

[ltr]82- Vera = Bera Junto a estas, están las demás familias tetuaníes andalusíes que no se conocen sus equivalentes entre las familias españolas, mientras que su procedencia de Al-Andalus es totalmente segura y probada en los documentos antiguos que se conservan tanto en los registros de los habices y de las antiguas mezquitas, como en las actas notariales de los archivos personales de varias familias. De este tipo citaremos como ejemplo las familias de: [/ltr]

[ltr]Agzul - [/ltr]

[ltr]Al-andalusí - [/ltr]

[ltr]Al-mandarí - [/ltr]

[ltr]Al-attar - [/ltr]

[ltr]Chaudrí - [/ltr]

[ltr]Chorbí - [/ltr]

[ltr]Cortobí - [/ltr]

[ltr]Daoud - [/ltr]

[ltr]Del-lero - [/ltr]

[ltr]El-hach -[/ltr]

[ltr] Gailan - [/ltr]

[ltr]Garnatí - [/ltr]

[ltr]Lebbadi - [/ltr]

[ltr]Mostfa - [/ltr]

[ltr]Quaisí - [/ltr]

[ltr]Ráfeí - [/ltr]

[ltr]Seffar -[/ltr]

[ltr]Tnana - [/ltr]

[ltr]Tob . . . etc[/ltr]
avatar
د. جمال بن عمار الأحمر
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية

الجنس : ذكر
العمر : 57
تاريخ الميلاد : 22/02/1960
تاريخ التسجيل : 02/05/2009
عدد المساهمات : 2914
نقاط الشكر على الجدية الأندلسية : 3
نشاطه في منظمة ش الأندلسي ع : 4847
العمل/الترفيه : أستاذ جامعي. مؤسس في حركة إسلامية قوية في نهاية السبعينيات. وسياسي قديم. ومرشح برلماني سابق

http://www.andalus-woap.org

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى